Статья, которую Вы сейчас читаете, - это пример готовой консультации. Примерно такую же консультацию получают те, кто заказал консультирование по электронной почте. 
Эта статья с общими рекомендациями, а реальная консультация была бы подобрана под конкретный запрос клиента, с пояснением слов из его запроса, с пояснением конкретных ситуаций из жизни обратившегося за консультацией.
Итак, переходим непосредственно к болезням горла. 
Обычно с горлом связаны простудные заболевания. Я уже писал о психологических причинах простудных заболеваний в статье: http://heatpsy.narod.ru/publ/obzor_psikhologicheskikh_prichin_zabolevanija_grippom_i_prostudnymi_boleznjami/1-1-0-27
Вкратце скажу, что совершенно различные болезни горла могут иметь похожие психологические причины. Это связано с тем, что мышечные зажимы в этом месте тела создают "слабое звено", которое и страдает у человека, страдающего любой болезнью, связанной с горлом.
Если бы я был клиентом и мне нужно было бы найти психологические причины болезней горла, то я сначала зашел бы на страницу Психологические причины болезней тела. Там в разделе "Горло" читаем про психологические предпосылки болезней горла:

1) Неспособность постоять за себя. Проглоченный гнев. Гнев от того, что не можете справиться с какой-либо ситуацией. Кризис творчества. Нежелание измениться. Проблемы с горлом возникают от чувства, что мы "не имеем права", и от ощущения собственной неполноценности. 
2) Горло, кроме того, представляет собой участок организма, где сосредоточена вся наша творческая энергия. Когда мы сопротивляемся переменам, у нас чаще всего появляются проблемы с горлом. 
3) Нужно дать себе право делать то, что хочется, не виня себя и не боясь потревожить других. 
4) Больное горло - это всегда раздражение. Если ему сопутствует простуда, то, помимо этого, еще и замешательство. 
5) Вы сдерживаетесь от высказывания грубых слов, "проглатываете", подавляете в себе свой гнев и другие эмоции или боитесь выразить вслух то, что думаете. Ощущение собственной неполноценности. 
6) Болезни горла, в частности бронхит или астма, возникают от огромной обиды на людей или обстоятельства. У детей часто болит горло, когда родители в семье кричат и ссорятся, а ребенок не может это никак исправить. 

Далее заходим на страницу: Ротовой и горловой сегмент в телесно-ориентированной психотерапии. Несколько цитат приведу, остальное читайте там. Обратите внимание, что в комментариях к некоторым статьям содержится ценная информация:

Во рту во множестве таятся эмоционально значимые темы — не только гнев, но также боль и страх, — которые начнут проявляться в процессе освобождения от панциря. При этом, скорее всего, будут потеряны все те искусственные улыбки и поверхностное обаяние, которые нарабатывались годами. Пройдя через процесс освобождения от панциря, люди открывают для себя гораздо более искреннюю улыбку, соединённую с их естественными, подлинными источниками любви, смеха и радости.

И еще:

Когда родители говорят детям, чтобы те прекратили плакать или кричать, их горло старается задушить поднимающуюся энергию и эмоцию, проглотить их, а рот плотно закрывается, с тем, чтобы ничто не могло выскользнуть во вне. 

*Шейный сегмент — это третий райхианский сегмент, в который входят горло, задняя и боковые части шеи, гортань и корень языка. Здесь формируются все голосовые звуки, которые могут быть заблокированы сжатием мышц. Это напряжение мешает движению энергии снизу вверх, через рот наружу, а также препятствует получению нами энергии извне. Именно через шею и горло наша голова соединяется с телом. Здесь буквально встречаются ум и тело.

Продолжаем цитаты оттуда:

Страх в шейном сегменте удерживается в задней части шеи и горла. Вы можете очень легко ощутить сжатие, вызванное страхом, если представите, что кто-то подкрадывается сзади с намерением ударить вас по голове. Ваши плечи тут же рефлекторно поднимутся, а голова втянется в тело, чтобы защитить эту уязвимую точку. Это то место, где мы чувствуем себя беспомощными. 

Боль удерживается в передней части горла в мышечной оболочке, которая проходит от ключицы под челюсть. Именно здесь проглатывались слёзы, именно здесь остались невысказанными горестные и грустные слова. Терапевт может массировать эти мышцы, одновременно поддерживая глубокую пульсацию дыхания и приглашая клиента издавать звуки. 

Более распространено нарушение равновесия, проявляющееся через неспособность к самовыражению. Чувство неадекватности может подавить вашу способность делиться с другими своими мыслями и чувствами. Вы ощущаете, что ваши идеи неинтересны и не представляют ценности, поэтому держите рот на замке, вместо того чтобы принять участие в обсуждении. В этом случае вы не являетесь вежливым слушателем, а просто не умеете выразить собственные идеи.

Горловая зона связана с блокировкой эмоций. Здесь отражаются проблемы взаимодействия с другими людьми (коммуникации) или с самим собой (аутентичность). Такой блок может возникать, если человек попадает в ситуацию, когда невозможно признаться себе самому в какой-то неприятной истине или сделать что-то, что грозит нарушить его идентичность («если я это сделаю — это буду не я»). Также в этой зоне отражается невозможность, запрет на осознание каких-то важных истин (то есть запрет на произнесение значимого текста или запрет на определенные действия: «если я это скажу (или сделаю) — это буду не я»). Длительно существующие проблемы в этой области грозят развитием заболеваний щитовидной железы, астмы, бронхолегочных нарушений.

Затем мы уточняем, что написано в Символическом словаре телесного языка про горло:

Затылок, задняя поверхность шеи. Проблемы ответственности, страх наказания, подавленность, враждебное окружение. Самоутверждение происходит без эмоционального удовлетворения, продавливается "со скрипом".

Рот и язык. 1. Заблокированные эмоции плача и гнева, подавленный крик. 2. Эмоциональное принятие.

Передняя поверхность шеи. Боязнь общения и речевого самовыражения; "проглоченная обида".

Задняя поверхность шеи. Сила воли, чувство достоинства.

Все соответствует ранее написанному из других источников, но немного дополняет информацию. Дополняем еще из одного источника:

Как и на индивидуальной сессии, гневные слова, произнесённые с чувством и энергией, могут высвободить эмоции, подавлявшиеся годами. 
Это не всегда бывает просто — найти правильную точку, в которой клиент неожиданно отпускает себя и происходит взрыв чувств. Чтобы праздновать жизнь, мы должны вернуться к более естественному способу выражения, вернуть себе нашу энергию и использовать её для достижения высших состояний сознания. Выражение — это жизнь, подавление — это самоубийство. 
В результате лицо вновь оживает, становится естественным, восстанавливая способность отражать больший диапазон чувств. Конечно, вы можете по-прежнему, играя в покер, сохранять бесстрастное выражение лица, если вам это нужно, но само лицо больше не мёртво, оно больше не находится в тисках хронических механизмов контроля. 
Кроме того, вы открыли ворота, вход в свою энергетическую систему. Вы сняли с котелка крышку, и теперь будет проще добраться до всего, что лежит под ней, в нижних сегментах. То, что внутри, легче выходит наружу, а то, что снаружи, может глубже проникнуть в ядро, потому что основные инструменты выражения — ваши глаза, рот и горло — теперь могут больше помогать этому двустороннему потоку энергии.

Ну и добавляю пару слов от себя: Все глубокие зажимы заложены, в основном, в детстве. Они заложены как способ воспринимать действительность. Настолько срослись с человеком, что он не понимает, как можно по-другому воспринимать мир и окружающих.

Вспомнить детские обиды бывает не так просто. Вы можете помнить их механически. Но для исцеления нужно эмоциональное вспоминание. 
При этом не все потеряно, если вы не знаете специальные техники для погружения в прошлые психологические травмы. Жизнь сама приходит на помощь в данном вопросе. Как правило, у человека встречаются ситуации, когда его что-либо сильно возмущает. И даже человек с подавленной способностью выражать чувства, все же может выражать свое возмущение. Но, опять же, это возмущение лишено глубины, оно поверхностное. Поэтому не происходит исцеления, а ситуация повторяется снова и снова. Чтобы перейти на новый, более здоровый уровень, человеку необходимо полностью погрузиться (отдаться) в те негативные эмоции, которые преподносит ему жизнь в виде повторяющихся с ним событий. Лучше делать это в безопасных условиях, потому что там накоплен целый ураган подавленных чувств.